Dưới đây là bản dịch tin tức bạn cung cấp sang tiếng Việt:
Bạo loạn băng đảng ở Mexico đe dọa kế hoạch đăng cai World Cup
Kế hoạch đồng tổ chức FIFA World Cup vào mùa hè này của Mexico có nguy cơ bị ảnh hưởng nghiêm trọng sau khi bạo lực từ các băng đảng ma túy bùng phát từ ngày Chủ nhật (22/2).
Sự việc bắt đầu khi quân đội Mexico tiêu diệt Nemesio Oseguera Cervantes, biệt danh “El Mencho” (Gã tóc vàng), thủ lĩnh của băng đảng Jalisco New Generation (CJNG) – một trong những tổ chức tội phạm khét tiếng và đáng sợ nhất đất nước. Đáp trả, băng đảng này đã phát động các cuộc tấn công vũ trang nhằm vào lực lượng an ninh, bao gồm đấu súng, phong tỏa đường phố và đốt phá xe cộ.
Bạo lực khởi phát từ bang Jalisco, miền Trung Tây Mexico – nơi đã được đặt trong tình trạng báo động đỏ – nhưng hiện đã lan rộng ra ít nhất 10 khu vực khác. Các đoạn video trên mạng xã hội ghi lại cảnh các tay súng tuần tra trên đường phố và cột khói đen bốc lên từ nhiều điểm nóng trong thành phố.
Chỉ trong vòng 24 giờ, ít nhất 25 thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Mexico đã thiệt mạng.
Tác động trực tiếp đến các thành phố đăng cai
Tình hình đặc biệt đáng lo ngại khi bạo lực xảy ra ngay tại các địa phương sẽ đăng cai các trận đấu World Cup vào mùa hè này:
- Guadalajara, thủ phủ của bang Jalisco với hơn 1 triệu dân, là nơi dự kiến tổ chức 4 trận đấu.
- Thành phố Mexico dự kiến tổ chức 5 trận.
- Monterrey dự kiến tổ chức 4 trận.
Nguy cơ bất ổn lan rộng
Tiến sĩ Javier Eskauriatza, Trợ lý Giáo sư Luật Hình sự tại Đại học Nottingham, nhận định: “Khi bạn tấn công một băng đảng ma túy, chúng chắc chắn sẽ trả đũa – và mối nguy hiểm nằm ở chỗ tình hình có thể nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát.”
Việc thủ lĩnh “El Mencho” bị tiêu diệt tạo ra một khoảng trống quyền lực lớn, có thể dẫn đến các cuộc tranh giành vị trí lãnh đạo trong nội bộ CJNG, kéo theo thêm nhiều xung đột và bất ổn.
Tuy nhiên, ông Eskauriatza cũng chỉ ra một động lực nghịch lý: “Nhìn chung, các băng đảng ma túy có động cơ kinh tế để đảm bảo World Cup diễn ra hòa bình.” Lợi ích kinh tế từ dòng tiền đầu tư và du lịch có thể khiến chúng tạm thời kiềm chế bạo lực. Tuy nhiên, liệu điều đó có đủ để ngăn chặn một cuộc nội chiến ngầm vừa bùng phát hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.